У Львівському національному літературно-меморіальному музеї Івана Франка відбулась презентація книжки Тетяни Костенко «Ольга Рошкевич та Іван Франко», що побачила світ у видавництві ПАІС (директор – Ігор Паславський). Чому Тетяна Костенко підготувала її саме в 2017 році? Та дуже просто: українці відзначають саме того року 160-річчя від дня народження Ольги Рошкевич. Книжка про діяльність перекладачки і фольк­лористки Ольги Рошкевич-Озаркевич, її стосунки з Іваном Франком на основі листування. Читач знайде в тексті маловідомі факти з життя Ольги та родини Рошкевичів, її чоловіка – Володимира Озаркевича, а також соратників Івана Франка – Михайла та Анни Павликів.

З нагоди міжнародного дня дарування книги, Львівські видавці подарували книги українським спільнотам з різних куточків світу

З нагоди Міжнародного дня дарування книги Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою проводить акцію інтелектуальної доброти «Її Величність Книга. Даруймо!», долучаючись до міжнародної добровільної ініціативи.

Нещодавно, на початку січня 2018 року, Марія Людкевич, відома поетеса, прозаїк, дитяча письменниця, громадська діячка, автор 44 книг, серед яких 27 — для дітей, відсвяткувала два ювілеї — творчий (50-ліття діяльності) і життєвий (70-річчя від дня народження).

Упевненою і твердою ходою увійшла юна Марія в літературу, — пише у вступній статті головний редактор видавництва „Сполом“ Галина Капініст, упорядник книжки „Марія Людкевич: життя і творчість“, — і дотепер Марія Людкевич невтомно, плідно й успішно присутня в ній. Воістину, непереможна хода жінки обдарованої, мудрої, жінки-красуні, жінки-матері — української жінки“.

Про оту ходу львівської письменниці — творчу й життєву — й розмовляємо в інтерв’ю, яке пропонуємо вашій увазі.

Нова книга "Нерівні брати: росіяни і українці"  професора Віденського університету Андреаса Каппелера (Andreas Kappeler), розповідає про історію відносин Росії й України з Середньовіччя до наших днів. Автор критикує не лише Росію, але і Захід.

Волонтери проекту «Порятунок друкованої культурної спадщини» закликають українців діаспори не викидати збірки своїх батьків, а надсилати їх в Україну.

Тетяна Железняк з Кропивницького, яка живе і працює в Німеччині, збирає гроші на видання власного журналу для дітей української діаспори всього світу - "Сонях".

Про це йдеться на сторінці новоствореного проекту у Фейсбуці.

 

 

Авторка проекту зазначила, що кошти на видання "Соняха" збирають на краудфандинговій платформі, до закінчення збору лишилось ще кілька днів. Станом на сьогодні зібрано лише 10% від необхідної суми, а треба ще понад 5000 євро.

Допомогти коштами можна, перейшовши за посиланням на відповідну краудфандингову платформу. 

Читацька аудиторія журналу, за задумом авторки, широка - від дошкільнят до старших дітей. Причому "Сонях" розрахований не лише на українських дітей Німеччини, а й на українську діаспору всього світу. Матеріал підібрано таким чином, щоб наймолодші читачі могли навчитись читати, а старші знаходили для себе щось пізнавальне та збагачували свій український лексикон.

Також творець журналу ставить перед собою завдання показати дітям унікальну Україну, її талановитих людей, досягнення, багатства, аби сформувати у них правильне розуміння свого коріння.

Вівторок, 12 вересня 2017 06:27

Як прищепити дитині любов до читання

Як виховати у дитині любов до читання? Цим питанням задаються батьки особливо у наш час, коли світом «правлять» комп'ютери, смартфони... Вони розуміють, що дитину потрібно заохотити, але не знають як. У хід ідуть як батоги, так і пряники, але все марно. Всі втомлюються, дратуються, мама в розпачі від свого «неука», дитина в стресі і її «тіпає» від самої думки, що треба брати книжку.

Для дитини в дитинстві головною є гра. Вона ще не розуміє, як їй робити що-небудь для своєї користі. Їй просто подобається веселитися, стрибати, бігати, тобто грати, адже саме так вона пізнає світ. Тому, якщо ви хочете чомусь навчити дитину, розвинути у ній творчі здібності, то не потрібно її примушувати, цим ви тільки уразите психіку малюка. Грайте з ним, гра виконує не тільки розважальну, але й пізнавальну роль. Дитина цікавиться буквально усім і її неважко буде спонукати, наприклад, до читання.

Читати краще з дитиною, починаючи із забавних віршів та невеликих пісеньок, смішинок. Тут вашими друзями стануть твори А. Барто, С. Маршака, К. Чуковського, Б. Заходера, Д. Хармса. Вони швидко запам'ятовуються, добре розвивають мову й пам'ять. Бажано також ще й «обігравати» вірші. Тобто промовляти і в той же час виконувати дії, про які йде мова у вірші. Дітям це дуже подобається, до того ж надалі вони починають складати вже свої невеликі вірші.

Потім можна поступово перейти до читання казок. Хто в дитинстві не читав російські народні казки? Вони завжди актуальні й цікаві малюкам. Зараз з'явилося багато нових авторів. Але вибрати щось справді варте вельми тяжко. Краще за все звернутися до творів відомих авторів у світі дитячої літератури: О. Пушкіна, Ш. Перо, П. Бажова, В. Драгунського, О. Пройслера, Е. Несбита. Потім можна перейти й до серйозніших творів. Читайте разом з дитиною, спочатку ви їй, потім вона вам. І так вона, непомітно для себе, заохотиться до читання.

Ми з маленькою сестричкою іноді робили таким чином: перевертали книгу та вигадували свої казки. Я була приємно здивована, помітивши, що вона завела блокнотик, куди почала вписувати придумані нею невеликі розповіді.

У наш час усе важче відірвати дитину від телевізора чи комп'ютера. Мій тато розбудив у мені цікавість до читання, сказавши одного разу: «А ти читай книгу й уявляй, що все відбувається у ній так, ніби дивишся мультик». Для мене це було справжнім відкриттям. І з того часу читання книг стало для мене не менш цікавим, ніж перегляд мультфільмів.

Звичайно, чим доросліше дитина, тим важче її зацікавити чим-небудь. Спілкуйтеся з нею, цікавтеся її внутрішнім світом, і, таким чином, можна разом із нею підбирати книжки, які зацікавлять її, та в яких вона, можливо, знаходитиме відповіді на багато питань, що хвилюють дитину саме зараз. Читайте разом із нею, аналізуйте літературні твори, що проходять у школі. Будьте прикладом для неї. І зрештою, якщо вона і не стане завзятим читачем, у неї сформується позитивне ставлення до читання, пошана до книги як літературної творчості. А це вже добре.

Завжди пам'ятаєте, що примушуючи дитину, ви відштовхуєте її. Не намагайтеся втілити в дитині нездійсненні мрії свого дитинства. Кожен йде своїм шляхом і у кожного з нас є таланти у тій чи іншій галузі. Важливо вчасно помітити їх у вашого малюка й намагатися зробити усе можливе для того, щоб розвинути ці здібності. Успіхів вам!

Роки Хрущовської відлиги подарували Україні примарливий ковток свободи, який дав сили українському народу протриматись у зашморгу радяньких репресій. Беззаперечно, що люди, яких згодом назовуть 60-тниками, дисидентами - саме вони зробили все, щоб згодом Україна повстала як держава. Зберегти своє українське єство, свою людську гідність попри все - це приклад мужності та наслідування. Ці люди ще живі, ще серед нас, тож давайте скористаємось можливістю дізнатись від них більше. Один з таких легендарних людей  - Богдан Горинь. Попри поважний вік, Богдан Миколайович Горинь не припиняє своєї активної творчої діяльності. Нещодавно у видавництві «Ярославів Вал» вийшла друком його нова книга «Святослав Гординський на тлі доби».  

Українське видавництво Ugar Production випустило у масовий продаж графічний роман «Воля» про події Української революції 1917-1921 рр. За словами видавців, комікс ще під час попереднього продажу встиг стати бестселлером.

Сюжет коміксу «Воля» стосується подій українських визвольних змагань 1917-1921 років. Твір поєднує жанри альтернативної історії, стім-панку, фентезі та фантастики. На думку творців коміксу, такий розважальний підхід заохотить читачів більше дізнатись про цей історичний період.

«Команду українських художників та сценаристів об’єднала одна спільна мета: мотивувати людей до вивчення історії буремного періоду національно-визвольних змагань 100-річної давнини», - кажуть автори проекту.

Серед героїв графічного роману – реальні історичні персонажі, такі як Павло Скоропадський, Михайло Грушевський, Нестор Махно, Володимир Вернадський та Володимир Ленін.

 
 

Перший том роману є збіркою з трьох окремих історій, під твердою обкладинкою обсягом 60 сторінок формату А4. Другий том видавці обіцяють випустити у 2018 році. У подальшому за мотивами графічного роману «Воля» планується створити комп'ютерні та настільні ігри, а також екранізувати і випустити окреме видання для дітей.

Зазначимо, що комікс «Воля» презентували у травні на київському Книжковому Арсеналі. Тоді український графічний роман став однією з книжок, які придбав на книжковому ярмарку Петро Порошенко.

Сторінка 4 із 5