Активістам української громади Баварії вручили подяки за участь у міжнародному проєкті про Голодомор в Україні у 1932-1933 роках Рекомендовані

Середа, 29 січня 2020 09:41 Автор  Марта Патика Опубліковано в Українці в світі
Оцініть матеріал!
(0 голосів)

В храмі Покрови Пресвятої Богородиці у Мюнхені відбулося урочисте вручення подяк активістам української громади Баварії за участь у міжнародному проєкті «Аудіогід для кожного» про Голодомор в Україні 1932-33 рр..

83702168 3013250962027667 6054616110135771136 n

Про це повідомляється на сторінці Генерального консульства України в Мюнхені в Facebook.

82943020 3013250742027689 6543118775485464576 n«У неділю в храмі Покрови Пресвятої Богородиці відбулося урочисте вручення подяк від Національного музею Голодомору-геноциду в Києві активістам української громади Баварії, які взяли участь у міжнародному проєкті «Аудіогід для кожного» та переклали текст оглядової екскурсії в музеї на німецьку мову», - йдеться у дописі.

Як повідомляється, Генеральний консул України в Мюнхені Юрій Ярмілко подякував волонтерам Миколі Франкевичу, Наталії Ткачук, Наталії Михайловій, Михайлу Добрянському (Michael Dobrjanskyj), Надії Савченко та Олені Цольнер (Olena Zöllner) «за допомогу у важливій справі донесення до іншомовних аудиторій інформації про злочин комуністичного режиму проти українського народу».

У Генеральному консульстві України в Мюнхені також подякували перекладачеві та філологу Крістіану Вайзе (Christian Weise) за редагування перекладу та начитку тексту. Адже, саме його голос розповідатиме німецькомовним гостям музею про Голодомор в Україні у 1932-1933 роках.