26 листопада 2017 року українські спільноти північної Італії зібралися у катедральному соборі Мілану, аби спільно вшанувати пам'ять жертв Голодомору 1932-1933 років.

5 листопада 2017 року в Римі відбувся святковий концерт «Живу для Тебе, Україно!», присвячений 26-ій річниці Незалежності України та 75-ій річниці створення Української Повстанської Армії.

Понеділок, 06 листопада 2017 06:31

Римські канікули українців

В Італії проживає одна з найбільших українських діаспор у Європі — близько мільйона. У Римі українців — десятки тисяч. Наша група ходила з жовто-блакитними хустинами, однак земляки до нас рідко признавалися (за винятком туристів, які також приїхали побачити легендарне місто)...

24-26 листопада українська громада в італійському Мілані проведе низку пам'ятних заходів у зв'язку з 85-ми роковинами Голодомору 1932-1933 років в Україні. До участі у заходах запрошуються усі небайдужі українці в Італії.

Про це повідомоляє прес-служба УГКЦ в Італії.

"У зв'язку з 85-ми роковинами Голодомору 1932-1933 років в Україні - геноциду Українського народу, провести 24-26 листопада 2017 року у місті Мілані... широкомасштабний ряд духовних та культурних заходів по відзначенню цієї сумної події", - йдеться у повідомленні.

Разом з тим, українці Італії сподіваються, що в скорому часі відбудеться офіційне визнання з боку Італійського парламенту Голодомору як геноциду Українського народу.

Ці заходи проходитимуть під такими гаслами: «Ми пам’ятаємо — світ визнає! Пам'ятати, вчитися, не допустити»

П’ЯТНИЦЯ, 24 ЛИСТОПАДА 2017CASA DELLA MEMORIA Milano, Via Federico Confalonieri 14

Вхід вільний 17.30 – Відкриття виставки картин, фотографій та скульптур сардинського митця Armandino Lecca 18.00 – Конференція за участю провідних італійських та українських науковців присвячена темі Голодомору 1932-33 рр. в Україні («Голодомор-геноцид»19:00 – показ документального фільму про Голодомор

Телефон для довідок: Генеральне консульство України в Мілані:+39 (02) 801 333, (02) 869 98 814.

СУБОТА, 25 ЛИСТОПАДА 2017.Via dei Mercanti 15-18.00 – Маніфестація Української спільноти Мілану та околиць для вшанування жертв Голодомору.

Координатори: Дана Кучмаш - 3472242953,   Цибак Леся - 3292727803.

НЕДІЛЯ, 26 ЛИСТОПАДА 2017DUOMO DI MILANO 13.00 – Архиєрейська Божественна Літургія, яку очолить Високопреосвященніший Ахиєпископ Циріл Васіль, ТІ, Секретар Конгрегації для Східних Церков, у співслужінні з  Преосвященним Владикою Діонісієм Ляховичем, Апостольським Візитатором для українців греко-католиків в Італії, та духовенством УГКЦ. 15.00 – Похід зі свічками для вшанування жертв Голодомору (від «Duomo di Milano» до «Chiesa di Santo Stefano Maggiore», Piazza Santo Stefano 3).

Телефон для довідок: +39 329 2068749 (о.Ігор Крупа, капелан Громади УГКЦ м. Мілану).

У неділю, 17 вересня 2017 р., українська громада центрально-італійського міста Каттоліка святкувала свій храмовий празник Різдва Пресвятої Богородиці! На запрошення капелана громади о. Володимира Медвідя з душпастирським візитом прибув владика Діонісій (Ляхович), Апостольський Візитатор для українців греко-католиків в Італії, який очолив Божественну Літургію у супроводі співу квартету священиків Івано-Франківської Архієпархії та Стрийської Єпархії УГКЦ! 

Про це інформує офіційний сайт УГКЦ в Італії.

У своїй проповіді владика Діонісій звернув увагу на необхідності участі християнина у Святій Літургії, вказавши що це є не лише обов'язок але й привілей. Згодом проповідник наголосив на важливості свята Різдва Пресвятої Богородиці, яке "радість звістило всій вселеній". «Різдво Марії називають променем надії для людства, який сповіщав прихід великого світла для світу – Ісуса Христа. Саме у Різдві Богородиці Бог почав здійснювати свій план відкуплення людського роду.

… З Різдвом Богородиці долається етап закритості, непослуху, ховання від Бога і намагання стати на Його місце. Це все те, що остаточно зродило терпіння і смерть, безнадію і смуток - це етап Адама і Єви. Але, коли приходить повнота часу, народжується та, що починає етап повної відкритості, послуху, смиренності, слугині Господньої – Нової Єви, з якої народжується Новий Адам, який применшує себе, стає подібним до людини, будучи слухняним аж до смерті, смерті ж – хресної. Тому Бог  Його винищив і дав йому ім´я, що понад усяке ім´я, як ми слухали сьогодні з листа Апостола Павла до Филип’ян. Так само і Марія, що була покірною і слухняною, Бог її винищив, і стала вона Богородицею, Матір´ю Церкви і нашої Матір´ю та Царицею неба і землі.

Тепер це саме стосується і всіх нас, людей, що знаходимося ще в дорозі чи стоїмо перед вибором. У наше серце ми можемо приютити Старого Адама і Стару Єву, зі всіма їх наслідками і смертю,  або ж дати, щоб у ньому народився новий Адам – Ісус Христос. У нього нам треба охреститися і в ньому жити, щоб, як каже Апостол Павло: «Жив вже не я, а жив у мені Христос» (Гл. 2, 16–20). Таким чином ми станемо дітьми Нової Єви – Богородиці, яка слухала слово Боже і його зберігала (пор. Лк 2, 19. 51; 11, 27-28)», - наголосив проповідник.

На завершення Літургії владика Діонісій уділив усім Архієрейське благословення та подякував вірним української громади м. Каттоліка, що вони є тихими та ревними будівничими Української Греко-Католицької Церкви на теренах Італії. Також на богослужіння завітали місцевий парох та віцепарох о.Біаджіо та о.Андреа, які привітали українську громаду з храмовим празником. Святкування продовжилося спільною трапезою у патріотичному дусі, під час якої звучали українські пісні та музика.

Українська громада в Італії висловила солідарність із затриманим бійцем АТО Віталієм Марківим, якого підозрюють у вбивстві італійського фоторепортера Андреа Роккеллі і російського журналіста Андрія Миронова на Донбасі у травні 2014 року.

Про це йдеться у заяві українських організацій і громад Італії, яку оприлюднив на Facebook голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький.

В оприлюдненому від імені українців Італії зверненні мовиться про те, що представники українських громадських організацій та громад в Італії висловлюють своє здивування та занепокоєння у зв'язку з арештом Віталія Марківа. 

"Всі, хто знає Віталія, характеризують його як людину взірцевої поведінки, з високим почуттям справедливості та здоровими патріотичними цінностями. Віталій залишив спокійне та безтурботне життя в Італії в тяжкий момент для батьківщини. Він добровільно поїхав відстоювати права людини та демократичні цінності", - йдеться у заяві.

"Довіряючи італійської юстиції, ми висловлюємо нашу солідарність з Віталієм і його сім'єю, будучи переконаними, що його повна невинність буде доведена в судовому процесі", - йдеться в повідомленні.

Також італійські українці висловили своє негативе враження від того, що окремі ЗМІ країни встигли навіть визнати за Маоківим вину, яку ще необхідно буде доводити в суді, піддаючи його медійному засудженню та використовуючи відверто неправдиву інформацію заради дискредитації його особи.

"Довіряючи італійській юстиції, ми висловлюємо нашу солідарність Віталію та його родині, будучи переконаними, що його повна невинність буде доведена в судовому процесі... Сподіваємося, що завдяки співпраці між прокуратурами Італії та України, правда зможе виявитися швидко, і справжні вбивці Андреа зможуть бути знайдені і покарані", - йдеться в заяві.

Підписи під зверненням поставили:

- Олесь Городецький, голова Християнського товариства українців в Італії (Рим)
- Влодимир Степанюк, президент Асоціації ОЧІ (Кальярі, Сардинія)
- Володимир Боровик, президент Сектору «Іноземні працівники в Італії» Італійської Федерації Працівників та Професій (Рим)
- Мар’яна Тріль, президент Конгресу Українців Італії (Рим)
- Марія Забіяка, віце-президент культурної асоціації «Відродження України» (Мілан)
- Надія Семеген, віце-президент асоціації Україна-Флоренція «Лілея» (Флоренція)
- Батюк Ольга, «Волонтерська Сотня» (Брешія)
- Роман Сторожук, Європейська асоціація Італія-Україна Майдан, керівник у Вербанії
- Ольга Максимів, президент асоціації «Відродження України» (Мілан)
- Богдан Онищак, віце-президент «Українська спільнота Марке»
- Наталія Дяченко, асоціація Італія-Україна Майдан, керівник у Емілії-Романії
- Динніченко Юлія, асоціація «Нові кордони» ( Катанія, Палермо) 
- Мауро Коломбо, секретар асоціації Італія-Україна Майдан

- Фабіо Преведелло, президент культурної європейської асоціації Італія-Україна Майдан

- Тамара Подольська, українська спільнота регіону Марке
- Олена Назаренко, культурна асоціація «Прикордонні землі – Центр української культури в Італії»
- Ольга Вдовиченко, президент асоціації «Надія», (Брешія)
- Галина Гевко, Асоціація «Магічна писанка» (Модена)
- Оксана Чижович, українська громада у Вітербо
- Ольга Тарасюк, італо-українська асоціація «Калина» (Салерно)
- Іванна Буряк, асоціація «Мальви України» та інші.

Загалом протягом однієї доби заява зібрала понад 500 підписів українців з різних куточків Італії.

Разом з тим, Олесь Городецький опублікував перелік осіб, які готові свідчити під присягою італійському правосуддю про обставини загибелі журналіста Рокеллі та перекладача Миронова:

 

Понеділок, 10 квітня 2017 05:44

Як українці Рима вербу святили. ФОТО

У неділю, 9 квітня 2017 року, яка передує святу Воскресіння, та в яку Церква спогадує подію входу Господнього в Єрусалим, українці Рима та околиць взяли участь у святковій Божественній Літургії в храмі свв. Сергія і Вакха, яку очолив настоятель святині, протоієрей Іван Кулик, інформує Українська парафія святих Сергія і Вакха та ікони Жировицької Богоматері

По завершенні Літургії відбулося благословення вербових та оливкових гілок. Особливістю цьогорічного благословення галузок було те, що воно звершувалося спільно з італійською громадою сусідньої парафії Санта Марія аі Монті (Santa Maria ai Monti).

На площі перед українським храмом настоятель італійської спільноти, о. Франческо Пеше, прочитав молитву благословення оливкових галузок, а настоятель української громади, о. Іван Кулик, здійснив окроплення освяченою водою вербових та пальмових галузок.

Відтак священнослужителі побажали численно присутнім молільникам благодатного пережиття Старсного тижня, який розпочинається вже з понеділка і буде увінчаний світлим празником Воскресіння Христового.

Середа, 22 березня 2017 14:30

Зброя на кінчику пера

Ми живемо в такий складний час , коли кожен з нас щодня повинен виборювати свою свободу - своє право слова, своє право думки, право на існування... Наші хлопці в найгарячішій частині України зі зброєю в руках виборюють нашу Незалежність. I Патріоти всього світу допомогають їм наблизити нашу Перемогу. У кожного з нас своя зброя. Кожен робить те, що вміє найкраще - те, що йому дав Бог. Завжди у всі віки потужньою зброєю було і залишається СЛОВО. Влучно сказане слово, щира пісня не тільки б'є по ворогу, але і загоює рани. Беззаперечно одне - пісня для нас і наших хлопців на фронті - це могутня зброя і сильна підтримка.


Тому для нас є так важливою творчість таких людей, як Сергій Файфура! Автор, виконавець , режисер, а з недавнього ще й випускник духовної семінарії. Кожна його пісня, кожен кліп - це міні- постанова. Раніше Сергій дуже багато гастролював з театром Європою і часто - Японією. Зняв документальний духовний серіал "ПАЛОМНИК". (Чехія, Польща, Ізраїль, Єгипет, Туреччина...) Батько трьох синів. Людина сильна духом та з високорозвиненою громадською свідомістю. Звичайно що така людина не могла залишатися осторонь нашої вселеньської БІДИ. Взявши до рук перо та гітару , Сергій став до лав захисників Батьківщини. Його сильне, влучне слово, його їдка сатира б'ють у ціль не слабше кулі... Воїни цінують його творчість . І з нетерпінням чекають його нових пісень, нових творів. Неоціненним джерелом енергії, натхнення для автора є спілкування із однодумцями - шанувальниками його творчості. Де би вони не були, де б не проживали - та любов до України і біль за її Сьогодні та Майбутнє - об'єднує нас.

Всім нам, як ковток свіжого повітря, необхідне це спілкування, ці зустрічі.


Ось і ця поїздка Сергія Файфури з'єднала концертами громади французького Парижу та італійських Пьємонте і Ломбардії.

У мальовничій Вербанії благодійна зустріч була організована Європейською Асоціацією Італія-Україна Майдан. Де понад сотню українців та італійців, яким не байдужа доля України , змогли насолодитися творчістю Сергія Файфури: разом проронити сльозу згадавши батьків, що залишилися так далеко, а для когось і зовсім вже пішли у вічність; і посміятися над нашими же вадами; і поспівати разом пісень, що вже давно стали народними хітами.

У наступну неділю Генеральне Консульство України в Італії м.Мілану організовує зустріч Сергія Файфури з громадами провінції Мілану. Хто не мав змоги бути у Вербанії, ще має час зустрітися з автором-виконавцем у Мілані.

А я хочу лише ще раз побажати Сергію успіхів у його такій необхідній нам творчості!! Разом - до повної перемоги над ворогом!!

Сторінка 4 із 4